La semana anterior visitamos la comunidad de Tirrases para reunirnos con la Junta de la Asociación de Desarrollo Comunal. La asociación será nuestra contraparte para trabajar en la comunidad, y hemos acordado que nos ayudarán a escoger a un grupo de amas de casa que participen en el proyecto. Para tal fin, hemos diseñado un pequeño desplegable que explica de forma sencilla cuál es el objetivo del proyecto, de manera que la persona encargada de reunir al grupo pueda explicarle a las interesadas qué será lo que vamos a hacer durante este proceso de construcción colectiva:
La próxima semana nos reuniremos con el grupo convocado por la asociación de desarrollo para conocernos, definir los temas del proyecto e identificar los intereses de las participantes.
*Last week we visited Tirrases to have a meeting with the board of the Community Development Association. We presented them the project and they agreed to participate on it. First thing they will help us to do is building a group of participants within the community. For that reason, we designed the flyer above. It explains in plain spanish the objectives of the project and will help the association presenting the project to the housewives.
Once the group is convened, we will have our first meeting with the participants, to get to know them and their interests, and to choose together the subjects and issues that they want to cover in the process.
